Psalms 112:6 For into the eon he shall not be shaken; the just will be for an eternal memorial.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3754 For G1519 into G3588 the G165 eon G3756 he shall not G4531 be shaken; G1519 [³for G3422 ⁵memorial G166 ⁴an eternal G1510.8.3 ²will be G1342 ¹ the just].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3756 ου G4531 σαλευθήσεται G1519 εις G3422 μνημόσυνον G166 αιώνιον G1510.8.3 έσται G1342 δίκαιος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3754 CONJ [111:6] οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3364 ADV ου G4531 V-FPI-3S σαλευθησεται G1519 PREP εις G3422 N-ASN μνημοσυνον G166 A-ASM αιωνιον G1510 V-FMI-3S εσται G1342 A-NSM δικαιος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3588 כי Surely H5769 לעולם forever: H3808 לא he shall not H4131 ימוט be moved H2143 לזכר remembrance. H5769 עולם in everlasting H1961 יהיה shall be H6662 צדיק׃ the righteous

new⁽ⁱ⁾

6 H4131 [H8735] Surely he shall not be moved H5769 to the age: H6662 the righteous H5769 shall be in everlasting H2143 remembrance.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

caph quia in aeternum non commovebitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ et humilia respicit in cælo et in terra?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shal neuer be moued, the rightuous shal be had in an euerlastinge remembraunce.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shall never be moved, and the righteous shall be had in an everlasting remembrance.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shall neuer be moued, the ryghtuous shall be had in an euerlastynge remembraunce.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shall neuer be moued: and the ryghteous shall be had in an euerlasting remembraunce.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely he shall neuer be moued: but the righteous shalbe had in euerlasting remembrance.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shalbe neuer moued: and the righteous shall be had in an euerlasting remembraunce

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Because he shall not be moved for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4131 Surely he shall not be moved [H8735] H5769 for ever H6662 : the righteous H5769 shall be in everlasting H2143 remembrance.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ because he is never to be shaken; the righteous shall be in everlasting remembrance:

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4131 [H8735] Surely he shall not be moved H5769 for ever H6662 : the righteous H5769 shall be in everlasting H2143 remembrance.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(111:6) For he shall not be moved for ever; the righteous shall be in everlasting remembrance.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα οὐ σαλευθήσεται· εἰς μνημόσυνον αἰώνιον ἔσται δίκαιος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely unto eternity shall he not be moved: in everlasting remembrance shall the righteous be held.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ For—to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shall not be moved forever: the just one shall be for eternal remembrance.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shall never be moved;
The righteous shall be had in everlasting remembrance.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5769 For he shall never H4131 be moved; H6662 The righteous H5769 shall be had in everlasting H2143 remembrance.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely, unto times age–abiding, shall he not be shaken, In remembrance, age–abiding, shall the righteous one remain;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Truly he shall not slip for the eon; The righteous one shall become an eonian remembrance.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely he shall not be moved forever; the righteous shall be remembered forever.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shall not be shaken forever; the righteous shall be for a memorial forever.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ surely he totters not eternally; the just are an eternal memorial:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ for he shall never be moved. A righteous man shall be had in everlasting remembrance.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5769 For he will never H4131 be shaken. H6662 The righteous H2143 will be remembered H5769 forever.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3588 Surely H4131 he shall not be moved H5769 for ever: H6662 the righteous H5769 shall be in everlasting H2143 remembrance.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely he shall not be moved forever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely he shall not be moved forever: The righteous shall be in everlasting remembrance.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4131 Surely he shall not be moved H5769 for ever: H6662 the righteous H5769 shall be in everlasting H2143 memory.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Caph Surely he shall not be moved for ever; Lamed the righteous shall be in eternal remembrance.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ For he shall not be moved forever; the righteous shall be in everlasting remembrance.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ and [yet] looks upon the low things in heaven, and on the earth:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ He will never be shaken. The righteous will be remembered.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ He will never be shaken; the one who is just will always be remembered.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For he will not be shaken forever; the righteous _⌊will be remembered forever_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ because he will never be moved. The righteous will be in everlasting remembrance.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4131 Denn er wird H5769 ewiglich H6662 bleiben; des Gerechten H5769 wird nimmermehr H2143 vergessen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4131 Denn er wird H5769 ewiglich H4131 bleiben H6662 ; des Gerechten H5769 wird nimmermehr H2143 vergessen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5769 denn in Ewigkeit H4131 wird H2143 er nicht H5769 wanken. Zum ewigen H6662 Andenken wird der Gerechte sein.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Caph. Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid niet wankelen; Lamed. de rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5769 [Caph]. Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid H4131 H8735 niet wankelen H6662 ; [Lamed]. de rechtvaardige H5769 zal in eeuwige H2143 gedachtenis zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Car il ne sera jamais ébranlé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
Aussi il ne sera jamais ébranlé. La mémoire du juste sera à toujours.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Caph. Même il ne sera jamais ébranlé. Lamed. Le juste sera en mémoire perpétuelle.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4131 ¶ Car il ne chancelle H8735 H5769 jamais H2143 ; La mémoire H6662 du juste H5769 dure toujours.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Caf Por lo cual no resbalará para siempre, Lámed en memoria eterna será el justo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Por lo cual no resbalará para siempre: En memoria eterna será el justo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Caf Por lo cual no resbalará para siempre, Lámed en memoria eterna será el justo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ sepse nuk do të lëvizet kurrë; i drejti do të kujtohet gjithnjë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (111:6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Наистина той няма да се поклати до века, праведният ще се помни до века.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Dovijeka neće on posrnuti: $LAMED u vječnome će spomenu biti pravednik. $MEM

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Thi han skal ikke rokkes evindelig, en retfærdig skal være til en evig Ihukommelse.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 他永不動搖；義人被紀念，直到永遠。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5769 他永 H4131 不動搖 H6662 ；義人 H2143 被紀念 H5769 ，直到永遠。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 他永不动摇；义人被纪念，直到永远。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5769 他永 H4131 不动摇 H6662 ；义人 H2143 被纪念 H5769 ，直到永远。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ CXar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Sillä hän pysyy ijankaikkisesti: ei vanhurskas ikänä unhoteta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Sillä ei hän ikinä horju; vanhurskas säilyy ikuisessa muistossa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Li p'ap janm bite. Yo p'ap janm bliye l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ poiché non sarà mai smosso; la memoria del giusto sarà perpetua.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jis nesvyruos per amžius. Amžinai bus minimas teisiojo vardas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Căci el nu se clatină niciodată; pomenirea celui neprihănit ţine în veci.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ і навіки він не захитається, у вічній пам'яті праведний буде!